首頁 序言 電影節目 放映時間 購票須知 團隊及鳴謝 活動照片 歷屆影展 獨報
Home/ Foreword/ Screenings/ Schedule/ Ticketing/ Team & Acknowledgment/ News/ Archives/

獨立焦點 趙德胤
INDIE FOCUS MIDI Z


 

回來,先離開

Home coming is made

possible first by departure.

 

 

窮人。榴槤。麻藥。偷渡客

Poor Folk

 

華新街記事

Huashin Incident

 

歸來的人

Return To Burma

 

摩托車伕

Motorcycle Driver

 

 

冰毒

Ice Poison

 

沉默庇護

Silent Asylum

 

趙德胤

MIDI Z 

 

祖籍江蘇省南京市,1982 年生於緬甸,十六歲到台灣唸書,就讀國立 台中高級工業職業學校印刷科。自國立台灣科技大學設計研究所畢業 後,即取得永久居留證,並憑畢業作品《白鴿》入選釜山影展、哥本 哈根影展等多個影展。

 

2009 年成為第一屆金馬電影學院學員,在侯孝賢監製下完成劇情短片 《華新街記事》。2011 年完成首部劇情長片《歸來的人》,入圍釜山 影展 New Currents 競賽單元,及鹿特丹影展老虎獎。

 

2012 年第二部劇情長片《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》獲鹿特丹影展 HBF 電影基金贊助。這兩部電影預算都只有不到新台幣三百萬元,而 且難以向緬甸政府申請拍攝許可,因此都以游擊方式拍攝,演員則找 來親友擔綱。

 

2013 年底,趙德胤再次帶領極小規模的台灣團隊,深入中緬邊境, 繼續以極低成本及偷拍方式,以十天時間完成了第三部劇情長片《冰毒》。影片入圍柏林影展 Panorama 單元,入圍金馬獎最佳導演,並 代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片獎。

 

Midi Z, who is of Nanjing, Jiangsu Province's descent, was born in Burma in 1982. At the age of sixteen, he went to Taiwan and started his study in National Taichung Industrial High School. After graduated from the National Taiwan Institute of Technology with major in design, he received his permanent resident certificate in Taiwan. At the same time, his graduation work, "Paloma Blanca", was selected for a number of film festivals such as Pusan International Film Festival and Copenhagen International Film Festival.

 

In 2009, he became a leading member, screenwriter and leading director of the Golden Horse Film Academy. Produced by Hou Hsiao-hsien, Midi Z made a short film called "Hua-Xing Incident". In 2011, he finished his first feature film "Return To Burma" and it was selected for the New Currents Competition of Pusan International Film Festival and the Tiger Awards Competition in International Film Festival Rotterdam.

 

In 2012, his second feature film "Poor Folk" was granted with the Hubert Bals Fund of International Film Festival Rotterdam. These two feature films' budgets were less than three 3 millions NTD, and it was difficult to ask for shooting permission from the Burma's government. Therefore, shootings were like guerrilla and their relatives and friends were invited to be actors.

 

At the end of 2013, Midi brought his small-scale Taiwan production team to the borders of the middle Burma again. They continued underground shootings with low budget and finished the film in ten days, which is Midi's third feature film "Ice poison". The film was selected for the Panorama section in Berlin International Film Festival and entered the competition for the Best director in Taipei Golden Horse Film Festival. It was also selected as the contender representing Taiwan for the foreign-language Academy Awards competition.

 

 

 

 

 

 

 

 

下載小冊子 Download Booklet