克警
Cops
導演 Director:史提芬盧卡奇 Stefan Lukacs

奧地利 Austria | 2018 | 93分鐘 min | 彩色 Colour | DCP
德語對白,英文字幕 In German with English Subtitles

12/1 (日 Sun) 7:30pm

香港電影資料館電影院
Cinema, Hong Kong Film Archive

購票 Ticketing

殺與仁,乃一念之差,人生來或許就像一頭半獸人,正邪難分。Chris作為特種警察WEGA的見習成員,初來乍到即面臨致命任務,槍下亡魂是否一句「暴徒」就可解決?複雜的精神創傷破壞他與身邊人的關係,還影響他的「命根子」表現,「迫使」他在各個場域行使不能自控的暴力。今日的香港人對國家機器非人化的暴行可能感受良多,但《克》則客觀地呈現對執法者的同理心和制度暴力的理解,同時亦對個體(前線警員)和體制(警隊)有整體的道德批判,兼容並蓄。電音元素配以迷幻手搖鏡頭帶出無休止的精神壓力和萎靡感,跟執勤時所需之理性克制產生強烈對比,警察對於所屬部隊到底能堅守忠誠到最後,還是敵不過理想破滅?到頭來的結局是救贖還是命運的輪轉?出路或許終究得靠自己走出來。

To kill or not to kill, there is a thin blue line. There is beast in man, so the line between right and wrong is hard to draw. When Chris joins WEGA (a specialized tactical unit of police in Vienna), he encounters a deadly mission in his first outing. Can he justify his first kill by labeling the man a “bad guy”? The mental strain of the aftermath is corroding his relationships, affecting his performance and leading him to an uncontrollable path of violence. Today’s Hong Kong audience possibly harbors strong feelings towards to inhumane atrocities committed by the state machine. But Cops objectively presents both empathy for law enforcement and understanding of systematic violence. Meanwhile, it maintains its critique on the individual (officers) and the system (police department). Electronic musical score and disorienting handheld camera reinforce the unrelenting pressure and malaise, which starkly contrast with the rational restrained needed while on duty. Will Chris stay loyal to his police colleagues till the end or will his dreams be shattered? Whether the ending is redemption or predestinated, he still has to walk this path on his own.

2019奧地利電影獎最佳男主角、最佳男配角
Best Actor, Best Supporting Actor, Austrian Film Award 2019

2018麥士奧福斯獎電影節社會相關電影獎、觀眾獎
Socially Relevant Film, Audience Award, Filmfestival Max Ophüls Preis 2018

2019 斯科普里影展最佳劇本
Best Screenplay, Skopje Film Festival 2019

史蒂芬盧卡奇 Stefan Lukacs

生於維也納。在紐約電影學院修讀劇本寫作和導演技巧,畢業後投身影視行業,曾於ORF、ATV及GoTV等機構工作過。2008年與Georg Eggenfellner一同創立NonPlus Filmproduktion。他身兼作者、導演及監製於一身,拍攝廣告、電視及電影紀錄片,以及短片及劇情長片。  

Born in Vienna. Studied script and directing at the New York Film Academy and started his career in the film industry after graduation. He went on to work in various positions at ORF, ATV and GoTV. In 2008 he founded NonPlus Filmproduktion together with Georg Eggenfellner. He is an author, director and producer of commercials, documentaries for cinema and TV, as well as short and feature films.