keyboard_arrow_up
keyboard_arrow_down
keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right
紀實力量,和勇不分
Documentary power peaceful, valiant
We're as one

我,直擊真相
i - Documentary of the Journalist

14/5(五Fri) 7:30pm

購票 Ticketing
導演 Director
森達也 Tatsuya Mori
日本 Japan|2019|113分鐘min|彩色Colour
日語對白,中英文字幕 In Japanese with Chinese & English subtitles

記者望月衣塑子,出名為求真相,敢於挑戰高官。其著作《新聞記者》,被改篇成同名電影,創出票房佳績之外,更在第43屆日本電影學院獎頒獎典禮上獲得最佳電影等多個大獎。與此同時,拍過奧姆真理敎的紀錄片導演森達也,把鏡頭對準現實的望月,直擊她和政府官員的角力。望月的尖銳質問,在西方媒體中是非常普遍,但她在保守日本政治體制下,就被官方視為眼中釘。森達也更嘗試記者的角色,親身體驗被官僚系統拒諸門外,揭露政府無視公眾知情權。

Isoko Mochizuki is a journalist best known for her relentless inquiries that often challenge the Japanese government’s lack of transparency. Her non-fiction book, The Journalist, is the source material for a political drama of the same name, which won several awards—including Picture of the Year—at the Japan Academy Film Prize. Meanwhile, documentary filmmaker Tatsuya Mori follows the real Mochizuki, witnessing her many battles with government officials. The seasoned journalist’s investigative style is quite common in western media. Yet under the conservative Japanese political establishment, her vigorous questioning is seen as “problematic” by those in power. Mori even tries his hand in reporting, as he fruitlessly requests permission to film cabinet meetings. But the wall of bureaucracy is proven too tough to crack, exposing the government’s disregard for the public’s right to know.

導演介紹 Director Biography
森達也 Tatsuya Mori

1956年於廣島吳市出生。由八十年代起一直從事新聞紀錄,並擔任明治大學特聘教授。1998年,他執導以奧姆真理教為題的紀錄片「A」,是次電影獲邀入選柏林影展,國際對此青睞有加。續集「A2」順勢於2001年推出,並贏得山形紀錄片影展特別獎以及市民獎。2016年,森親自追查作曲家佐村河內守捉刀醜聞,並將訪問集結成《貝多芬的謊言》,揭示事件來龍去脈。

Born in 1956, Kure-shi, Hiroshima. Works in news documentary field since 80's. Directed 'A' in 1998, a documentary about Aum Shinrikyo has been invited to Berlinale and achieved high attention. The sequel 'A2' in 2001 has won the Special Prize and Citizens’ Award at Yamagata International Film Festival. And 'FAKE' in 2016 followed the ghost-writer on the news at that time. Professor at Meiji University.