首頁 序言 電影節目 放映時間 購票須知 團隊及鳴謝 最新消息 歷屆影展
Home/ Foreword/ Screenings/ Schedule/ Ticketing/ Team & Acknowledgment/ News/ Archives/

 

下載小冊子 Download Booklet

「澳門獨立新視野」
Macau Indie Vision


 

櫃裡孩
I'm Here

 

 

荒蕪中栽花
Farming on the Wasteland

 

 

城牆外
Beyond the Walls

 

 

堂口故事二:愛情在城
Macau Stories 2 - Love in the City

 

 

 

 

堂口故事二:愛情在城

 

澳門 / 2011 / 彩色/ 100 min / Digital
粵語對白,中英文字幕
導演: 鄭君熾、歐陽永鋒、杜健康、黎若嵐、黃婷婷

 

在澳門狹小的城裡碰上不一定是緣份,是境遇讓他們產生關連,還是一點甚麼把他們連繫起來……


六位導演,穿插在澳門街頭,記錄下這個城市的人和事,關於愛情的六部短片。孿仔 SOLER,穿梭情絲。


城市變化不及愛情來去般快,在這裡發生的愛情,就是與別不同,愛情在城。

 

Macau Stories 2 - Love in the City

 

Macau / 2011 / Color / 100 min / Digital
In Cantonese with Chinese and English subtitles
Director: Jordan Cheng、Fernando Eloy、 Ao Ieong Weng-Fong、 Tou Kin Hong、 Elisabela Larrea、 Harriet Wong

 

It is not just fate brings them to each other in small city Macau.


Spinning in the streets of Macau and featuring with Macau-born rock duo Soler, six young directors film six stories of love.


The city does not change as fast as relationships do. Romance happened in here is exceptional. Love in the city.


--------------------------------------------------------------------------------------------

 

導演簡介:鄭君熾、歐陽永鋒、杜健康、黎若嵐、黃婷婷

 

澳門土生土長的電影工作者長期積極推動本地電影錄像發展,希望藉《堂口故事》推動具有在地性及本土文化意涵的電影產品持續發展,為着更好地為未來的本土影視產業發展出一分力,及培育影視人才,傳承《堂口故事》的創作精神。《堂口故事2〈愛情在城〉》的拍攝計劃繼續對未來澳門的文化創意產業發展起着積極作用。

 

Director Biography:Jordan Cheng、Fernando Eloy、 Ao Ieong Weng-Fong、 Tou Kin Hong、 Elisabela Larrea、 Harriet Wong

Macau local filmmakers capture the changes of the city brought by the rapid development, hence, the seminal project Macau Stories. Directors have been active members in local motion picture development and believes Macau Stories is able to fuel the local cinema scene. The sequel of Macau Stories, Love in the City, continues to develop Macau film industry and cultivate more filmmakers to carry on the spirit of Macau Stories.