首頁 序言 電影節目 放映時間 購票須知 團隊及鳴謝 最新消息 歷屆影展
Home/ Foreword/ Screenings/ Schedule/ Ticketing/ Team & Acknowledgment/ News/ Archives/

 

下載小冊子 Download Booklet

 

 

戀戀南方

 

馬來西亞、日本、香港、韓國 / 2013 /彩色 / 107min
日語對白,英文字幕
導演: 林家威

 

香港流行雜誌編輯淑玲,被派往日本大阪採訪時尚尖端的大阪南(Minami), 在這個大阪潮流購物區,邂逅以專業攝影師為夢想的日本青年賢兒(小橋賢兒 飾)。不一樣的生活背景,言語及年齡雖似乎沒礙於二人相愛,但淑玲要回港的事實會令他們的愛昇華還是被受考驗?


另一方面,首爾航空空姐雪兒,戀上居日韓人有婦之夫紳介,一段段跨國愛恨交織在這Minami夜空。

 

Fly Me to Minami  

 

Malaysia、Japan、Hong Kong、Korea / 2013 /Color / 107min
In Japanese with English subtitles
Director: LIM, Kah Wai

 

Hong Kong fashion magazine editor Sherine is sent to spend the New Year in Osaka(Minami), the city’s trendy shopping and entertainment area. Sherine’s Osaka-based friend Naomi tries to find a local photographer during the year’s busiest season, settling on her brother Tatsuya, a talented amateur. Despite their different social backgrounds, language, and age, Sherine and Tatsuya begin to fall in love. After New Year’s Eve Sherine must return to Hong Kong and their relationship moves in an unexpected direction.


Meanwhile, Seol-a, a Korean flight cabin attendant, arrives in Osaka after Christmas to meet her married lover Shinsuke,a zainichi (Korean-Japanese) man. This is a film on two transnational love stories that intersect in Minami.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

導演簡介:林家威 


1973年生於馬來西亞吉隆坡的林家威,畢業於日本大阪大學機電工程系,在東京擔任六年網路工程師後,毅然決意前往北京電影學院攻讀電影。由2004起,陸續參與電影拍攝,如《墨攻》、《夜上海》,擔任翻譯或副導。他的處女長片《其後》於2010年香港國際電影節及大阪亞洲電影節均獲放映。其他作品包括《兩個女孩一間房》和《新世界》,《新世界》更於2011年獲Cineastes Organization Osaka頒發Audience Award和Technical Contribution Award。2013年,最新劇情長片《戀戀南方》面世。

 

Director Biography: LIM, Kah Wai

 

Born in 1973 in Kuala Lumpur, Malaysia. He graduated from the department of electronic engineering at Osaka University in 1998.After working for a foreign telecom company as an engineer for 6 years, he started to study directing in Beijing Film Academy from 2004 and worked as an assistant director and a coordinator on the sets of several films such as A Battles of Wits and The Longest Night in Shanghai.


He made his feature film debut in 2010 with After All These Years, which was shot in Beijing and was officially screened at Hong Kong International Film Festival and Osaka Asian Film Festival .His other features include Magic & Loss and New World. New World even became a double winner of the Audience Award and the Technical Contribution Award at Cineastes Organization Osaka 2011. Fly Me to Minami is his most recent film.